ေဘာ့ဆွာနာႏိုင်ငံမွာ ဆင်အေကာင်ေရ ရာနဲ႔ၿခီ သေဆုံးခဲ့မႈ ပဟေဠိဖြဈေန

 

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

ေဘာ့ဆွာနာ ႏိုင်ငံမွာ ပြီးခဲ့တဲ့ ႏွဈလအတွင်း ဆင်အေကာင်ေရ ရာနဲ႔ၿခီ မကြဳံစဖူး သေဆုံးခဲ့မႈနဲ႔ ပတ်သက်ပြီး ပဟေဠိဖြဈနေကြတယ်လို႔ ဆိုပါတယ်။

(Photo: The Guardian)

အာဖရိကေတာင်ပိုင်းရွိ ေဘာ့ဆွာနာႏိုင်ငံ Okavango မြဈဝၾကႇန်းေပါ်ဒေသမွာ မေလဆန်းမွစပြီး ဆင်အသေကောင် ၃၅၀ ေၾကာ်ကို ေတွ႔ရွိခဲ့ရေကြာင်း ေဒါက်တာ Niall McCann က ေပြာပါတယ်။ ဆင်အျမားအပြား သေဆုံးနေရတဲ့ အေကြာင်းရင်းကို မည်သူျမႇ မသိႏိုင်ေသးဘဲ ဓာတ်ခွဲနမူနာျမား စဈေဆးမႈအဖြေရရွိရန်လည်း ရက်သတ္တပတ်ျမား ကြာမြင့်မွာဖြဈေကြာင်း ေဘာ့ဆွာနာအစိုးရက ဆိုပါတယ်။ ေဘာ့ဆွာနာႏိုင်ငံမွာ အာဖရိကရဲ႕ ေၾလာ့နည်းကၾဆင်းနေတဲ့ ဆင်အေကာင်ေရ သုံးပုံတဈပုံ ကၾက်စားနေထိုင်ကြတယ်လို႔ သိရပါတယ်။

(Photo: BBC)

ေတာ႐ိုင်းတိရိစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရွာက်ေရးသမားတွေက ဆင်သေတွေကို မေလအေစာပိုင်းမွာ ပထမဆုံးအကြိမ် ေတွ႔ရွိခဲ့ပြီး အစိုးရထံ အေကြာင်းကြားခဲ့ကြတယ်လို႔ ဗြိတိန်အခြေစိုက် National Park Rescue အဖွဲ႔အစည်းမွ ေဒါက်တာ Niall McCann က BBC သတင်းဌာနကို ေပြာပါတယ်။ ေတာ႐ိုင်းတိရိစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရွာက်ေရးသမားတွေက Okavango မြဈဝၾကႇန်းေပါ်ဒေသေပါ်မွ လေယာဉ်ဖြင့်ၿပံသန်းခဲ့စဉ် ဆင်သေတွေကို ေတွ႔ခဲ့ကြတာ ဖြဈပါတယ်။

(Photo: BBC)

“သုံးနာရီကြာ ၿပံသန်းခဲ့ကြစဉ်အတွင်း ဆင်အသေကောင် ၁၆၉ ေကာင် သူတို႔ ေတွ႔ခဲ့ကြတယ်၊ သုံးနာရီကြာ လေယာဉ်ၿပံသန်းမႈမွာ ဆင်အသေကောင် ဒီေလာက်အျမားအပြားကို မြင်ေတွ႔ရပြီး ရေတွက်လို႔ရတာက သာမန်ထက် ထူးခြားနေပါတယ်” လို႔ ေဒါက်တာ Niall McCann က ေပြာခဲ့ပါတယ်။

တဈလအကြာမွာ ေနာက်ထပ် စုံစမ်းစဈေဆးမႈတွေအရ ဆင်အသေကောင် စုစုေပါင်း ၃၅၀ ေၾကာ် ဖြဈလာခဲ့တယ်” လို႔ ေဒါက်တာ Niall McCann က ဖြည့်စွက် ေပြာခဲ့ပါတယ်။ “မိုးေခါင်ေခြာက်ေသွ႔မႈနဲ႔ ဆက်ႏွယ်နေတာၿမိဳး မဟုတ်ဘဲ ဖြဈရပ်တဈခုတည်းမွာ ဒီေလာက်ျမားပြားတဲ့ ဆင်ေတွ သေနေခဲ့တာက လုံးဝကို မကြဳံဖူးတဲ့အဖြဈပါပဲ” လို႔လည်း ၎င်းကဆိုပါတယ်။

Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

ေဘာ့ဆြာနာႏိုင္ငံမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္လအတြင္း ဆင္အေကာင္ေရ ရာနဲ႔ခ်ီ မႀကဳံစဖူး ေသဆုံးခဲ့မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပေဟဠိျဖစ္ေနၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

(Photo: The Guardian)

အာဖရိကေတာင္ပိုင္းရွိ ေဘာ့ဆြာနာႏိုင္ငံ Okavango ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚေဒသမွာ ေမလဆန္းမွစၿပီး ဆင္အေသေကာင္ ၃၅၀ ေက်ာ္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ရေၾကာင္း ေဒါက္တာ Niall McCann က ေျပာပါတယ္။ ဆင္အမ်ားအျပား ေသဆုံးေနရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို မည္သူမွ် မသိႏိုင္ေသးဘဲ ဓာတ္ခြဲနမူနာမ်ား စစ္ေဆးမႈအေျဖရရွိရန္လည္း ရက္သတၱပတ္မ်ား ၾကာျမင့္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေဘာ့ဆြာနာအစိုးရက ဆိုပါတယ္။ ေဘာ့ဆြာနာႏိုင္ငံမွာ အာဖရိကရဲ႕ ေလ်ာ့နည္းက်ဆင္းေနတဲ့ ဆင္အေကာင္ေရ သုံးပုံတစ္ပုံ က်က္စားေနထိုင္ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

(Photo: BBC)

ေတာ႐ိုင္းတိရိစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးသမားေတြက ဆင္ေသေတြကို ေမလအေစာပိုင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး အစိုးရထံ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ၾကတယ္လို႔ ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ National Park Rescue အဖြဲ႕အစည္းမွ ေဒါက္တာ Niall McCann က BBC သတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။ ေတာ႐ိုင္းတိရိစာၦန္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးသမားေတြက Okavango ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚေဒသေပၚမွ ေလယာဥ္ျဖင့္ပ်ံသန္းခဲ့စဥ္ ဆင္ေသေတြကို ေတြ႕ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

(Photo: BBC)

“သုံးနာရီၾကာ ပ်ံသန္းခဲ့ၾကစဥ္အတြင္း ဆင္အေသေကာင္ ၁၆၉ ေကာင္ သူတို႔ ေတြ႕ခဲ့ၾကတယ္၊ သုံးနာရီၾကာ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈမွာ ဆင္အေသေကာင္ ဒီေလာက္အမ်ားအျပားကို ျမင္ေတြ႕ရၿပီး ေရတြက္လို႔ရတာက သာမန္ထက္ ထူးျခားေနပါတယ္” လို႔ ေဒါက္တာ Niall McCann က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တစ္လအၾကာမွာ ေနာက္ထပ္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြအရ ဆင္အေသေကာင္ စုစုေပါင္း ၃၅၀ ေက်ာ္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္” လို႔ ေဒါက္တာ Niall McCann က ျဖည့္စြက္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ “မိုးေခါင္ေျခာက္ေသြ႕မႈနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုတည္းမွာ ဒီေလာက္မ်ားျပားတဲ့ ဆင္ေတြ ေသေနခဲ့တာက လုံးဝကို မႀကဳံဖူးတဲ့အျဖစ္ပါပဲ” လို႔လည္း ၎ကဆိုပါတယ္။

Credit: Duwun

Focus Myanmar Team

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment