Zawgyiျဖင့္ဖတ္ရန္

ေယာက်ာ္းေလး ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားရဲ ့အားေပးျခင္းကို ခံရၿပီး စာသားေတြကို ခံစားခ်က္ေတြနဲ႔ အနစ္သာရ ျဖစ္ေအာင္ ခ်ျပတတ္တဲ့ အဆိုေတာ္သာဒီးလူကေတာ့ သူတို႔ေခတ္နဲ႔ ဒီဖက္ေခတ္ ကြာျခားပံုေတြကို ေျပာျပသြား ခဲ့ပါတယ္။ ထို႔ေနာက္ သာဒီးလူကေတာ့ သူတို႔ေခတ္က အမွတ္တရေလးေတြနဲ႔ ယေန႔ေခတ္ လူငယ္ေတြရဲ႕ ပံုစံေတြကို ႏိႈင္းယွဥ္ျပသြားပါေသးတယ္။

သူတို႔ေခတ္နဲ႔ ဒီဖက္ေခတ္ ကြာျခားသြားပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သာဒီးလူကေတာ့ “အစ္ကိုတို႔ေခတ္တုန္းက ေျပာရရင္ေတာ့ ၁၉၉၅ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ အစ္တို႔ကခုႏွႏွစ္ ႐ွစ္ႏွစ္ေလာက္ဘဲ႐ွိအုံးမယ္ အစ္ကိုတို႔လူပ်ိဳေပါက္ ျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ အစ္ကို အိမ္ကသီခ်င္းနားေထာင္တာ မႀကိဳက္ေတာ့ ခိုးၿပီးနားေထာင္ရတယ္ အဲ့အခ်ိန္မွာ စီဒီေေတြေပၚၿပီ က္ိုယ္ကဝါသနာပါေတာ့ ကိုယ္တို႔အသက္ဆယ္ေျခာက္ႏွစ္ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ငါးႏွစ္အခ်ိန္ေပါ့ အဲ့တုန္းကဆို နားေတြဘာေတြ ေဖာက္တာ အစ္ကိုအေမဆို နားေဖာက္တာသိလဲသိေရာ စက္ဘီးစီးေနရင္း စက္ဘီးေပၚကခုန္ခ်တာ ဒါဆံပင္႐ွည္ ထားတာေတာ့ေျပာမေနေတာ့ နဲနဲ႐ွည္တာနဲ႔ မညႇပ္ေသးဘူးလား ညႇပ္ေတာ့ဆိုတာနဲ႔ ညႇပ္ရျပန္ေရာ္ အဲ့လိုေပါ့”

အမွတ္တရေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “အမွတ္တရအေနနဲ႔က နငယ္နဂါးမွာအေမာက္ေထာင္ ဆုိၿပီး နဂါးပုံေလးကို လက္ေမာင္းမွာေဘာပင္နဲ႔ ဆြဲခဲ့တယ္ ငါတစ္ခ်ိန္ဒီပုံေလး တက္တူးထိုးမယ္ဆိုၿပီး တကယ္လဲထိုးထားတယ္ မေကြးကလူေတြထိုးေပးတာ ဒါေတြလုပ္ျဖစ္တယ္ တက္တူးထိုးမယ္ သီခ်င္းဆိုမယ္ ဆံပင္႐ွည္ထားမယ္ အဲ့လိုေလးေတြ စိတ္ထဲမွာ ႐ွိခဲ့တယ္ ဒါအမွတ္တရေပါ့”

ခုေခတ္လူငယ္ေတြအေပၚ အျမင္က “အဲ့ဒါကေတာ့ 89နဲ႔90ေမြးတဲ့သူေတြဘဲသိမွာ အခုေခတ္လူငယ္ေတြ မသိေတာ့ဘူး အခုေခတ္လူငယ္ေတြက ဖုန္းသုံးမယ္ chatting ထိုင္မယ္ ဂိမ္းေဆာ့မယ္ ဖြန္ေၾကာင္မယ္ေပါ့ အစ္ကိုတို႔ေခတ္တုန္းက ဆယ္တန္းထိက တက္တူးထိုးမယ္ ေဆာ့မယ္ ထုပ္စီးတိုးၾကမယ္ ေထြေတြျပစ္က် အဲ့လိုမ်ိဳး႐ွိတာကို ဒီဘက္ေခတ္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေျပာင္းလဲသြားပါၿပီ”

“စီဒီကေတာ့အဲ့တုန္းက အစ္ကိုတို႔သီခ်င္းစနားေထာင္တဲ့ အခ်ိန္က႐ွာရတာခက္တယ္ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ စစေပၚေပၚခ်င္းဆိုေတာ့ ႏွစ္ေထာင္ေနာက္ပိုင္း အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ေနာက္ၿပီးစီးပြားေရးကလဲ အဆင္ေျပတဲ့လူ ႐ွိတယ္ မေျပတဲ့လူ႐ွိတယ္ေလ အဲ့လိုဆိုေတာ့ စီဒီစက္တစ္ခုက သိန္းနီးပါ႐ွိတယ္ အရင္ကတစ္သိန္းက အခုခ်ိန္ေျခာက္သိန္းနီးနီးေလာက္႐ွိတယ္ မဝယ္ႏိူင္က်ဘူး တိတ္ကိုလဲနားေထာင္ဘူးတယ္ စီဒီနဲ႔တိတ္နဲ႔ၾကားမွာ ထူးဆန္းမႈေတြ႐ွိတယ္ အသံကြာလတီေရာ ဘာေတြေရာ ဒီဂ်စ္တယ္တအားျဖစ္သြားေတာ့ေလ ရယ္စရာႀကီးေပါ့ ဒါကေတာ့ အခုအစ္ကိုသားေတြဆို သိမွာေတာင္မဟုတ္ဘူး ပါးပါးတို႔ ငယ္ငယ္က ဒီကတ္စက္နဲ႔ နားေထာင္တာ ဒါကတ္စက္ေခြ ဘယ္လိုဖြင့္ရတာလို႔ေျပာရင္ သိမွာမဟုတ္ဘူး ေျပာျပမွသိမွာေပါ့ေလ အမွတ္တရေပါ့” ဆိုၿပီးေတာ့ ရင္ဖြင့္ေျပာၾကားသြား ခဲ့ပါတယ္။

Unicodeဖြင့်ဖတ်ရန်

ယောကျာ်းလေး ပရိသတ်တော်တော် များများရဲ့အားပေးခြင်းကို ခံရပြီး စာသားတွေကို ခံစားချက်တွေနဲ့ အနစ်သာရ ဖြစ်အောင် ချပြတတ်တဲ့ အဆိုတော်သာဒီးလူကတော့ သူတို့ခေတ်နဲ့ ဒီဖက်ခေတ် ကွာခြားပုံတွေကို ပြောပြသွား ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် သာဒီးလူကတော့ သူတို့ခေတ်က အမှတ်တရလေးတွေနဲ့ ယနေ့ခေတ် လူငယ်တွေရဲ့ ပုံစံတွေကို နှိုင်းယှဉ်ပြသွားပါသေးတယ်။

သူတို့ခေတ်နဲ့ ဒီဖက်ခေတ် ကွာခြားသွားပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သာဒီးလူကတော့ “အစ်ကိုတို့ခေတ်တုန်းက ပြောရရင်တော့ ၁၉၉၅ဆိုတဲ့အချိန်မှာ အစ်တို့ကခုနှနှစ် ရှစ်နှစ်လောက်ဘဲရှိအုံးမယ် အစ်ကိုတို့လူပျိုပေါက် ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ အစ်ကို အိမ်ကသီချင်းနားထောင်တာ မကြိုက်တော့ ခိုးပြီးနားထောင်ရတယ် အဲ့အချိန်မှာ စီဒီေတွေပေါ်ပြီ ကိုယ်ကဝါသနာပါတော့ ကိုယ်တို့အသက်ဆယ်ခြောက်နှစ် လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်ငါးနှစ်အချိန်ပေါ့ အဲ့တုန်းကဆို နားတွေဘာတွေ ဖောက်တာ အစ်ကိုအမေဆို နားဖောက်တာသိလဲသိရော စက်ဘီးစီးနေရင်း စက်ဘီးပေါ်ကခုန်ချတာ ဒါဆံပင်ရှည် ထားတာတော့ပြောမနေတော့ နဲနဲရှည်တာနဲ့ မညှပ်သေးဘူးလား ညှပ်တော့ဆိုတာနဲ့ ညှပ်ရပြန်ရော် အဲ့လိုပေါ့”

အမှတ်တရတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး “အမှတ်တရအနေနဲ့က နငယ်နဂါးမှာအမောက်ထောင် ဆိုပြီး နဂါးပုံလေးကို လက်မောင်းမှာဘောပင်နဲ့ ဆွဲခဲ့တယ် ငါတစ်ချိန်ဒီပုံလေး တက်တူးထိုးမယ်ဆိုပြီး တကယ်လဲထိုးထားတယ် မကွေးကလူတွေထိုးပေးတာ ဒါတွေလုပ်ဖြစ်တယ် တက်တူးထိုးမယ် သီချင်းဆိုမယ် ဆံပင်ရှည်ထားမယ် အဲ့လိုလေးတွေ စိတ်ထဲမှာ ရှိခဲ့တယ် ဒါအမှတ်တရပေါ့”

ခုခေတ်လူငယ်တွေအပေါ် အမြင်က “အဲ့ဒါကတော့ 89နဲ့90မွေးတဲ့သူတွေဘဲသိမှာ အခုခေတ်လူငယ်တွေ မသိတော့ဘူး အခုခေတ်လူငယ်တွေက ဖုန်းသုံးမယ် chatting ထိုင်မယ် ဂိမ်းဆော့မယ် ဖွန်ကြောင်မယ်ပေါ့ အစ်ကိုတို့ခေတ်တုန်းက ဆယ်တန်းထိက တက်တူးထိုးမယ် ဆော့မယ် ထုပ်စီးတိုးကြမယ် ထွေတွေပြစ်ကျ အဲ့လိုမျိုးရှိတာကို ဒီဘက်ခေတ်ကတော့ တော်တော်ပြောင်းလဲသွားပါပြီ”

“စီဒီကတော့အဲ့တုန်းက အစ်ကိုတို့သီချင်းစနားထောင်တဲ့ အချိန်ကရှာရတာခက်တယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ စစပေါ်ပေါ်ချင်းဆိုတော့ နှစ်ထောင်နောက်ပိုင်း အချိန်ဆိုတော့ နောက်ပြီးစီးပွားရေးကလဲ အဆင်ပြေတဲ့လူ ရှိတယ် မပြေတဲ့လူရှိတယ်လေ အဲ့လိုဆိုတော့ စီဒီစက်တစ်ခုက သိန်းနီးပါရှိတယ် အရင်ကတစ်သိန်းက အခုချိန်ခြောက်သိန်းနီးနီးလောက်ရှိတယ် မဝယ်နိူင်ကျဘူး တိတ်ကိုလဲနားထောင်ဘူးတယ် စီဒီနဲ့တိတ်နဲ့ကြားမှာ ထူးဆန်းမှုတွေရှိတယ် အသံကွာလတီရော ဘာတွေရော ဒီဂျစ်တယ်တအားဖြစ်သွားတော့လေ ရယ်စရာကြီးပေါ့ ဒါကတော့ အခုအစ်ကိုသားတွေဆို သိမှာတောင်မဟုတ်ဘူး ပါးပါးတို့ ငယ်ငယ်က ဒီကတ်စက်နဲ့ နားထောင်တာ ဒါကတ်စက်ခွေ ဘယ်လိုဖွင့်ရတာလို့ပြောရင် သိမှာမဟုတ်ဘူး ပြောပြမှသိမှာပေါ့လေ အမှတ်တရပေါ့” ဆိုပြီးတော့ ရင်ဖွင့်ပြောကြားသွား ခဲ့ပါတယ်။

Credit: နမည္ႀကီး