Zawgyiျဖင့္ဖတ္ရန္

 

ေခတ္မီဆန္းက်ယ္လာတဲ့ ေဆးပညာဟာ လူ႕ေလာကႀကီးကို မ်ားစြာ အက်ိဳးျပဳေနပါတယ္။ စာေရးသူတုိ႔ ငယ္စဥ္က ကုိယ္ဝန္ေဆာင္ ကေလးမိခင္ေတြဟာ အရပ္လက္သည္နဲ႔သာ ဖြားျမင္ရၿပီး၊ အသက္ရွင္ဖုိ႔ အာမခံခ်က္ သိပ္မရွိပါဘူး။ ငယ္စဥ္က မိခင္ကေလး ေသဆုံးတဲ့အျဖစ္ေတြဟာ သိပ္ၿပီး မဆန္းခဲ့သလုိပါဘဲ။

ေခတ္ေပၚေဆးပညာေတြနဲ႔၊ ေက်းရြာလူထူ အသိပညာ ျမင့္မားလာမႈေတြက အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ ကေလးေမြးခ်င္းကိစၥကို အရပ္လက္သည္ေလာက္နဲ႔ မေမြးေတာ့ဘဲ ေဆး႐ုံေဆးခန္းေတြကုိ ျပသေနၾကပါၿပီ။ ဒီနည္းအားျဖင့္ မိခင္နဲ႔ ကေလးအေသအေပ်ာက္ ကိစၥမွာ အခုေနာက္ပုိင္း မၾကားရသေလာက္ပါဘဲ။

အခုလည္း မိခင္တစ္ဦးရဲ႕ ဗုိက္ထဲက လမျပည့္ေသးတဲ့ ကေလးကို လုိအပ္ခ်က္အရ အျပင္ကိုထုတ္ၿပီး ေဆးကုသဖုိ႔ ဆရာဝန္အဖြဲ႕က ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆးကုသမႈ ၿပီးစီးတာနဲ႔ ကေလးကုိ ဗုိက္ထဲမွာ မူလအတုိင္း ျပန္ထည့္မွာျဖစ္ပါတယ္။ မိခင္ကေတာ့ Bethan Simpson ျဖစ္ၿပီး အသက္(၂၂)ႏွစ္ပါ။

ကေလးကေတာ့ ရသတၱပတ္(၂၀)သာရွိေသးတဲ့ ကိုယ္ဝန္သာရွိေသးၿပီး၊ ကေလးရဲ႕ဦးေခါင္းကို တုိင္းတာတဲ့အခါမွာ မွန္ကန္တဲ့ရလဒ္ကို မထြက္တာေၾကာင့္ Essex’s Broomfield Hospital ေဆး႐ုံကို သြားခဲ့ရပါတယ္။ စစ္ေဆးတဲ့အခါမွာ ဗုိက္ထဲက ကေလးဟာ Spina bifida လုိ႔ေခၚတဲ့ ေရာဂါကို ခံစားေနရပါတယ္။

ေက်ာ႐ုိးေကာင္းစြာ မဖြံ႔ၿဖိဳးတဲ့ေရာဂါလုိ႔ အလြယ္ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကေလးကို ဗုိက္ထဲကေနထုတ္ၿပီး ခြဲစိတ္မႈလုပ္ဖုိ႔ ဆရာဝန္ေတြက ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။ မဟုတ္ရင္ ကေလးႀကီးလာတဲ့အခါ လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္ျခင္းနဲ႔ တစ္ျခားေရာဂါေတြ ခံစားရႏုိင္လုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

ခြဲစိတ္ဖုိ႔ကိုေတာ့ ကေလးကုိယ္ဝန္ (၂၄)ပတ္မွာ လုပ္ဖုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၿပီး၊ ေဆး႐ုံကေတာ့ London’s Great Ormond Street Hospital မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေအာင္ျမင္စြာ ခဲြစိတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ မိခင္ေလာင္းျဖစ္သူ Bethan ဟာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေနစဥ္ ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူခဲ့သူေတြထဲမွာ (၄)ေယာက္ေျမာက္အျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့ပါတယ္။

Credit:လင္းသုတ (MyanmarNote)

source : unilad.co.uk

 

Unicodeဖြင့်ဖတ်ရန်

 

ဆေးကုသဖို့ ဗိုက်ထဲက,ကလေးကို ခွဲထုတ်ယူပြီး၊ ကိစ္စပြီးတာနဲ့ မူလအတိုင်း ပြန်ထည့်ပေးခဲ့တဲ့

 

ခေတ်မီဆန်းကျယ်လာတဲ့ ဆေးပညာဟာ လူ့လောကကြီးကို များစွာ အကျိုးပြုနေပါတယ်။ စာရေးသူတို့ ငယ်စဉ်က ကိုယ်ဝန်ဆောင် ကလေးမိခင်တွေဟာ အရပ်လက်သည်နဲ့သာ ဖွားမြင်ရပြီး၊ အသက်ရှင်ဖို့ အာမခံချက် သိပ်မရှိပါဘူး။ ငယ်စဉ်က မိခင်ကလေး သေဆုံးတဲ့အဖြစ်တွေဟာ သိပ်ပြီး မဆန်းခဲ့သလိုပါဘဲ။

ခေတ်ပေါ်ဆေးပညာတွေနဲ့၊ ကျေးရွာလူထူ အသိပညာ မြင့်မားလာမှုတွေက အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ကလေးမွေးချင်းကိစ္စကို အရပ်လက်သည်လောက်နဲ့ မမွေးတော့ဘဲ ဆေးရုံဆေးခန်းတွေကို ပြသနေကြပါပြီ။ ဒီနည်းအားဖြင့် မိခင်နဲ့ ကလေးအသေအပျောက် ကိစ္စမှာ အခုနောက်ပိုင်း မကြားရသလောက်ပါဘဲ။

အခုလည်း မိခင်တစ်ဦးရဲ့ ဗိုက်ထဲက လမပြည့်သေးတဲ့ ကလေးကို လိုအပ်ချက်အရ အပြင်ကိုထုတ်ပြီး ဆေးကုသဖို့ ဆရာဝန်အဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆေးကုသမှု ပြီးစီးတာနဲ့ ကလေးကို ဗိုက်ထဲမှာ မူလအတိုင်း ပြန်ထည့်မှာဖြစ်ပါတယ်။ မိခင်ကတော့ Bethan Simpson ဖြစ်ပြီး အသက်(၂၂)နှစ်ပါ။

ကလေးကတော့ ရသတ္တပတ်(၂၀)သာရှိသေးတဲ့ ကိုယ်ဝန်သာရှိသေးပြီး၊ ကလေးရဲ့ဦးခေါင်းကို တိုင်းတာတဲ့အခါမှာ မှန်ကန်တဲ့ရလဒ်ကို မထွက်တာကြောင့် Essex’s Broomfield Hospital ဆေးရုံကို သွားခဲ့ရပါတယ်။ စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာ ဗိုက်ထဲက ကလေးဟာ Spina bifida လို့ခေါ်တဲ့ ရောဂါကို ခံစားနေရပါတယ်။

ကျောရိုးကောင်းစွာ မဖွံ့ဖြိုးတဲ့ရောဂါလို့ အလွယ်ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကလေးကို ဗိုက်ထဲကနေထုတ်ပြီး ခွဲစိတ်မှုလုပ်ဖို့ ဆရာဝန်တွေက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ မဟုတ်ရင် ကလေးကြီးလာတဲ့အခါ လမ်းမလျှောက်နိုင်ခြင်းနဲ့ တစ်ခြားရောဂါတွေ ခံစားရနိုင်လို့ ဖြစ်ပါတယ်။

ခွဲစိတ်ဖို့ကိုတော့ ကလေးကိုယ်ဝန် (၂၄)ပတ်မှာ လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး၊ ဆေးရုံကတော့ London’s Great Ormond Street Hospital မှာဖြစ်ပါတယ်။ အောင်မြင်စွာ ခွဲစိတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မိခင်လောင်းဖြစ်သူ Bethan ဟာ ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ် ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူခဲ့သူတွေထဲမှာ (၄)ယောက်မြောက်အဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။

Credit:လင်းသုတ (MyanmarNote)

source : unilad.co.uk